Код:
<script type="text/javascript">
if (document.URL.indexOf("register.php")!=-1)
{document.getElementsByName("register")[1].onclick=Proverka};

function emptyField(textObj)
{
   if(textObj.length == 0) return true;
   for( var i=0; i < textObj.length; ++i) {
       var ch=textObj.charAt(i);
       if( ch != " " && ch != "\t")
           return false;
   }
   return true;
};

function Proverka()
 {
 var tekst=document.getElementsByName("fld2")[1].value;
 if (emptyField(tekst))
  {alert("Пожалуйста заполни поле!");
    return false;}
 else return true;
 };
</script>

"fld2" - не исключено, прийдётся изменить на имя обязательного поля на странице регистрации, зависит от его номера в настройках.
Ну в общем пока доп.поле, выведенное на страницу регистрации, не будет заполнено, зарегистрироваться не получится (почти што).
Код вставлять в ХТМЛ низ.